A Huge Pillar

huge pillar
Originally uploaded by A_E_Z

Actually, I was going to write this entry until yesterday evening. However I could not write. I think you see the reason.

Yesterday, the weather was rain in the morning. It became fine around noon, but it was cloudy and looked like rain again toward evening.

In evening, I was coming back to my office by car. At the top of slope, I saw a huge pillar in the sky.
This photo is the crucial moment. I took this during driving.
(What dangerous! You never do like me)



“巨大な柱”

実は、昨日の夕方までこのエントリーを書くつもりだった。けれど、書けなくなった。理由はわかると思うけど。

昨日、午前中は雨だった。お昼頃には晴れてきたけど、夕方になると雲が出て、また雨が降りそうに見えた。

夕方、車で会社に戻っていた。坂道を登った時、空に大きな柱が見えたんだ。
この写真は、その決定的な瞬間だ。僕はこれを、車を運転しながら撮ったんだよ。
（危なっ！みんなは真似しないように）