Showing posts with label blog. Show all posts
Showing posts with label blog. Show all posts

Friday, January 01, 2010

AKEOME!

Good by 2009 and welcome 2010!

"Akeome" is the informal greeting at New Year's Day in Japan and it means "Happy New Year". We have the custom of sending New Year's cards said "Nengajo" at New Year's Day.

Exactly I'd send it. And this is my Nengajo.



Wow! That's so simple! Ha ha...
2010 is the year of the Tiger, so I used three colors symbolize the tiger: yellow, black and white.

2009 was the unforgettable year for me. How about 2009 for you?
I wish you a lot of happiness in 2010.

Sunday, December 06, 2009

???

Where are my recent posts?

I should have written a few posts in November. Why aren't they here?
I certainly got some comments for their posts. Why??

「???」

僕の最近のポストはどこ?

11月にいくつか書いたはずだけど。なんで無いの?なんで??
確かにコメントもいくつかもらったのに。なんで?

***If you like this post, please click this banner.にほんブログ村 英語ブログへ Thank you.***

Thursday, October 15, 2009

Have You Thought About "Climate Change"?

I accidentally found one site on the Web. That's "Blog Action Day".
This site says
"Blog Action Day is an annual event held every October 15 that unites the world’s bloggers in posting about the same issue on the same day with the aim of sparking discussion around an issue of global importance. Blog Action Day 2009 will be one of the largest-ever social change events on the web."
I immediately joined this event because I sympathize the aim.
The issue of this year is "Climate Change". And in Japan, today is already October 15, so I want to post about "Climate Change" today.

I think it had snowed heavily when I was kid. I used to make snowman in my childhood. But recently, it's a few times that the snow pile up. And I heard the snowfall of Mt. Kilimanjaro in Africa becomes less and less every year.
Why? "The Global Warning" is one of the cause? I exactly don't know which is right or wrong. But we should do everything what we can for stopping the global warning. It's good to do a slight thing.
For example, turning off the light of the room nobody stay, don't crank up the air conditioner so much, trying to use the public transport, etc...

Now, if we act nothing, the world may be irrecoverable by ourselves...



「気候変動について考えたことはありますか?」

ウェブで偶然あるサイトを見つけた。それが“ブログ・アクション・デイ”だ。
曰く。
“ブログアクションデイは、世界中のブロガーが毎年10月15日に、同じ一つのテーマについての記事を投稿しようというイベントです。
国境を越えて世界中の人びとの議論が始まるきっかけになることを目指しています。”
その目的に共感したから、すぐにこのイベントに参加した。今年のテーマは「気候変動」だそうだ。しかも日本では、今日はもうすでに10月15日だ。だから今日は「気候変動」について書こうと思う。

僕が小さなころはたくさん雪が降っていたように思う。子供の頃は、よく雪だるまを作ったものだ。でも最近では、雪が積もることが少なくなった。それに、アフリカのキリマンジャロの冠雪が年々少なくなっているって聞いた。
なぜ?“地球温暖化”が原因の一つ?それが正しいかどうか、僕は正確にはわからない。でも、温暖化を止めるために、僕らが出来ることは全てやるべきだ。それはほんの些細なことでも構わない。
例えば、誰もいない部屋の電気を消すとか、エアコンを効かせ過ぎないとか、公共の交通機関を使うようにするとか、などなど・・・

今、もし僕らが何も行動しなければ、世界は僕らのせいで、取り返しのつかないことになるかもしれない・・・

Thursday, October 01, 2009

Happy Birthday To Me

Yeah! Today is my birthday!!! But don't you ask my age, maybe it's older than you think.
By the way, this blog had started on 4 May in this year, so this blog is about 5 months old baby. I don't know how long my blog will be able to keep on. But I'm going to keep on writing as long as possible.

「誕生日おめでとう!」

イェィ!今日は僕の誕生日だ!!!でも年齢は聞かないで。多分、思ってるより歳食ってるから。
ところで、このブログは今年の5月4日に始めた。だから、このブログは、およそ生後5ヶ月の赤ちゃんだ。このブログをどれくらい長く書き続けることができるか分からない。でも、出来るだけ長く書き続けようと思ってるよ。

***If you like this post, please click this banner.にほんブログ村 英語ブログへ Thank you.***

Saturday, June 06, 2009

Blogs of Note

I understood the reason for too many visit. My blog was introduced on "Blogs of Note". Some comments told me that.
But I can't believe, because I opened here nearly a month ago.

By the way, I love "The catcher in the Rye" written by J.D.Salinger. I'd read the Japanese version 5 times. After that, I wont to read it in the original, I bought it a few years ago. But it was too difficult to me. And also now.

On the comment, some people gave me advices that I should to read many books for grammar learning. Yes, I'm going to try it! Someday, I'll be able to read "The catcher in the Rye".

P.S.
I really thank for your advices. I love you!

“注目ブログ”

こんなに多くの訪問の理由がわかった。“注目ブログ”で紹介されたんだ。いくつかのコメントに書かれてた。
でも信じられない。だってここを始めたの約1ヶ月前だよ。

ところで、僕はサリンジャーの書いた「ライ麦畑で捕まえて」が大好きなんだ。翻訳版は5回読んだ。その後、原書が読みたくて何年か前に原書を買ったんだ。でも難しすぎた。今もそう。

コメント上で何人かの人が、文法の勉強には多読がいいってアドバイスをしてくれてる。うん、やってみるよ。そしたらいつか、「ライ麦畑で捕まえて」が読めるようになると思う。

追伸
本当にあなた方のアドバイスには感謝しています。みんな大好きだよ!


Powered by ScribeFire.

Friday, June 05, 2009

Is Here My Blog??

Unbelievable! What's happened?

When I opened my blog just now, I felt that I had opened another blog by my mistake.
Because, until yesterday, comment was only one, follower was nothing.
But, now, there are many comments and followers on this blog!

I'm really glad for your comments and followings.
To be frank, when I read your comments, my eyes filled with tears.
In this entry, I want to thank everybody.

Thank you very very very much, and I love you!


“ここって、僕のブログ?”

信じられない!何があったの?

今さっき、ブログを開いたら、間違って違うブログを開いたのかと思ったよ。
なんでかって言うと、昨日まではコメントはひとつだけ、フォローは全然無し。
でも、今はたくさんのコメントとフォロワーがいるんだもん!

みんなのコメントやフォローは、本当にうれしいです。
正直に言うと、皆さんのコメントを読んだ時、涙が出ました。
この場で皆さんにお礼が言いたいです。

本当に本当に本当に、ありがとうございます。皆さんの事が大好きです!

Thursday, May 21, 2009

Information

I changed the title and introduction of this blog a little.

“お知らせ”

このブログのタイトルと紹介文を、ちょこっと変えました。