AKEOME!

Good by 2009 and welcome 2010!

"Akeome" is the informal greeting at New Year's Day in Japan and it means "Happy New Year". We have the custom of sending New Year's cards said "Nengajo" at New Year's Day.

Exactly I'd send it. And this is my Nengajo.



Wow! That's so simple! Ha ha...
2010 is the year of the Tiger, so I used three colors symbolize the tiger: yellow, black and white.

2009 was the unforgettable year for me. How about 2009 for you?
I wish you a lot of happiness in 2010.

Happy Birthday To Me

Yeah! Today is my birthday!!! But don't you ask my age, maybe it's older than you think.
By the way, this blog had started on 4 May in this year, so this blog is about 5 months old baby. I don't know how long my blog will be able to keep on. But I'm going to keep on writing as long as possible.

「誕生日おめでとう！」

イェィ！今日は僕の誕生日だ！！！でも年齢は聞かないで。多分、思ってるより歳食ってるから。
ところで、このブログは今年の5月4日に始めた。だから、このブログは、およそ生後5ヶ月の赤ちゃんだ。このブログをどれくらい長く書き続けることができるか分からない。でも、出来るだけ長く書き続けようと思ってるよ。

***If you like this post, please click this banner. Thank you.***

At last! Friday!

Very tired. I'm very very tired this week.
Because, it was only two days that I had to work last week, but it was five days this week.
Anyway, my work finished in this week. I think everybody love Friday night, I love it too. Now, I'm writing this blog drinking beers.
I'll feel at ease tomorrow.

“やった！金曜日だ！”

めっちゃ疲れた。今週はめちゃめちゃ疲れたよ。
だって、先週は２日しか働かなくてよかったけど、今週は５日間もあったんだから。
とにかく、今週の仕事は終わり。みんなも金曜の夜は大好きだと思うけど、僕もそう。今、ビール飲みながらこのブログを書いてるよ。
明日はのんびりするんだ。

Search Dic Delicious Flickr 設 定

Congratulations!

A mail made me happy. My girlfriend passed an exam of the 3rd grade expert in tai chi chuan.
She has learned tai chi chuan for a long time. She passed an exam of the 2nd grade expert last year. She has stepped up well.
Today's exam is a first one. Next, she will have to pass a second exam in autumn. But it is nothing to be concerned abut it. She must get a results.

Anyway, I want to tell her this. “Congratulations!!!”

“おめでとう！”

ハッピーなメールが来た。僕の彼女が太極拳の３段の試験に合格したんだ。
彼女は長いこと太極拳を習ってる。去年は２次試験に合格した。順調にステップアップしてる。
今日の試験は１次試験。次は、秋に２次試験を受けなくちゃならない。でも、きっと彼女なら合格すると思うよ。

とにかく彼女にこう言いたいね。「おめでとう！！！」