Sunday, May 10, 2009

Congratulations!

A mail made me happy. My girlfriend passed an exam of the 3rd grade expert in tai chi chuan.
She has learned tai chi chuan for a long time. She passed an exam of the 2nd grade expert last year. She has stepped up well.
Today's exam is a first one. Next, she will have to pass a second exam in autumn. But it is nothing to be concerned abut it. She must get a results.

Anyway, I want to tell her this. “Congratulations!!!”

“おめでとう!”

ハッピーなメールが来た。僕の彼女が太極拳の3段の試験に合格したんだ。
彼女は長いこと太極拳を習ってる。去年は2次試験に合格した。順調にステップアップしてる。
今日の試験は1次試験。次は、秋に2次試験を受けなくちゃならない。でも、きっと彼女なら合格すると思うよ。

とにかく彼女にこう言いたいね。「おめでとう!!!」

1 comment:

Mark Shean said...

But it is nothing to be concerned about. She will have good results.