Monday, May 18, 2009

A Good Man

I finally got masks! That was lucky!

When I went to Osaka with my work today, I told my business companion that there are no masks anywhere.
After that, he said " I have a mask. But I'm not going to use it. I give you if you like."
What a good man he is!
I said "Thank you very very much!!", I was given a pack(5masks) of masks.

In Osaka and Kobe, there were many many people wore masks.
Everybody,be careful about flu. And I think you'd be better to buy masks before sold out.

“いい人”

ついにマスクをゲットした!ラッキーだった!

今日、仕事で大阪に行ったとき、仕事で付き合いのある人に、どこに行ってもマスクがないって話をしたんだ。
そしたら、その人が「マスクなら持ってますよ。でも僕は使うつもりないから、よかったらあげましょうか?」って。
なんていい人なんだ!
僕は「ありがとうございます!!」って言って、1パック(5枚入り)もらったよ。

大阪や神戸では、マスクをつけてた人がめちゃめちゃ多かった。
みんな、インフルエンザに気をつけてね。それと、売り切れる前にマスクを買った方がいいと思うよ。

2 comments:

mindor said...

"I give you if you like." --> "If you want, I will give them to you."
"Everybody,be careful about flu." --> "Everybody, be careful about the flu."
"before sold out." --> "before they sell out." / "before they become sold out."

Mark Shean said...

I will give it to you if you like....I was given a 5 pack of masks.....there were many many people who wore masks