I had a walk around riverside.
People played baseball. So, I watched the game for a while.
A plane flew overhead. I looked up it. I found the moon.
“川沿いの散歩”
川沿いを散歩した。
野球をやってたから、しばらく試合を見てた。
飛行機が頭上を飛んでた。見上げると、月が出てるのを見つけた。
Powered by ScribeFire.
Sunday, May 31, 2009
Riverside Walking
I had a walk around riverside.
People played baseball. So, I watched the game for a while.
A plane flew overhead. I looked up it. I found the moon.
“川沿いの散歩”
川沿いを散歩した。
野球をやってたから、しばらく試合を見てた。
飛行機が頭上を飛んでた。見上げると、月が出てるのを見つけた。
Saturday, May 30, 2009
My Favorate
I like...
Beer, driving a car, reading books, internet, sleeping, cooking, eating, thinking, coffee, studying English, Kyoto, listening music, watching DVD movies, talking, telling jokes, Japanese culture, Japanese tradition, mysterious things,football (soccer), spring, summer, autumn, winter, taking pictures, drawing something, sound of rain, smell of wet asphalt pavement early raining, and more.
“僕の好きなもの”
僕が好きなのは…
ビール、車の運転、本を読むこと、インターネット、寝ること、料理、食べること、考えること、コーヒー、英語の勉強、京都、音楽を聴くこと、DVDの映画を見ること、おしゃべり、冗談を言うこと、日本の文化、日本の伝統、不思議な事、サッカー、春夏秋冬、写真を撮ること、何かを描くこと、雨音、降り始めのアスファルトのにおい、まだたくさんある。
Beer, driving a car, reading books, internet, sleeping, cooking, eating, thinking, coffee, studying English, Kyoto, listening music, watching DVD movies, talking, telling jokes, Japanese culture, Japanese tradition, mysterious things,football (soccer), spring, summer, autumn, winter, taking pictures, drawing something, sound of rain, smell of wet asphalt pavement early raining, and more.
“僕の好きなもの”
僕が好きなのは…
ビール、車の運転、本を読むこと、インターネット、寝ること、料理、食べること、考えること、コーヒー、英語の勉強、京都、音楽を聴くこと、DVDの映画を見ること、おしゃべり、冗談を言うこと、日本の文化、日本の伝統、不思議な事、サッカー、春夏秋冬、写真を撮ること、何かを描くこと、雨音、降り始めのアスファルトのにおい、まだたくさんある。
Powered by ScribeFire.
Friday, May 29, 2009
Today's Supper
I worked overtime too late for a long time. I came home at 22:30.
I have decided to eat nothing after 22 o'clock. It's my rule.
But, drinking is out of the rule.
So, today's supper was beer.
“今日の夕食”
久しぶりに遅くまで残業した。家に着いたら10時半だった。
僕は夜の10時以降は何も食べないように決めている。それが僕のルール。
でも、飲むのは別。
だから、今日の夕食はビールだったよ。
I have decided to eat nothing after 22 o'clock. It's my rule.
But, drinking is out of the rule.
So, today's supper was beer.
“今日の夕食”
久しぶりに遅くまで残業した。家に着いたら10時半だった。
僕は夜の10時以降は何も食べないように決めている。それが僕のルール。
でも、飲むのは別。
だから、今日の夕食はビールだったよ。
Powered by ScribeFire.
Tuesday, May 26, 2009
After Weekend
Last Saturday, I watched wearing a mask is very effective for spread of flu, but not for avoiding infection much, on TV.
So, I haven't worn a mask yesterday.
Today, when I took a train, I looked around. There were a few people wearing mask.
What's that disturbance in last week?
“週が明けて”
先週の土曜日、インフルエンザが広がるのを防ぐのには非常に効果があるが、感染を防ぐ効果はあまりないってTVで見た。
だから、昨日からマスクはしてないんだ。
今日、電車に乗ったとき、まわりを見た。マスクしてる人はあまりいなかったよ。
先週のあの騒ぎは何んだろうね？
So, I haven't worn a mask yesterday.
Today, when I took a train, I looked around. There were a few people wearing mask.
What's that disturbance in last week?
“週が明けて”
先週の土曜日、インフルエンザが広がるのを防ぐのには非常に効果があるが、感染を防ぐ効果はあまりないってTVで見た。
だから、昨日からマスクはしてないんだ。
今日、電車に乗ったとき、まわりを見た。マスクしてる人はあまりいなかったよ。
先週のあの騒ぎは何んだろうね？
Powered by ScribeFire.
Sunday, May 24, 2009
It's No Use Crying Over Spilt Milk.
8:30 a.m
Rising
10 a.m.
A Slice of Toast, Bacon and Eggs and A Cream Puff
12 p.m.
Fried Noodle (with Many Vegetables)
4 p.m.
McDonald's Set Menu(A Bacon & Lettuce Hamburger, Fried potatoes) and Two Cans of Beer(350ml)
7 p.m.
A Piece of Steamed Chicken, Many Steamed Vegetables(with Ponzu Vinegar) , Chinese Soup and A Bowl of Rice
8 p.m.
Some Cans of Beer(350ml)
Now
I'm afraid to step on my scale.
“後悔先に立たず”
午前8:30
起床
午前10時
トースト一枚とベーコンエッグとシュークリーム1個
午後12:00
焼きそば（たっぷり野菜入り）
午後4時
マックのセット（ベーコンレタスバーガーとポテト）とビール（350ml）2本
午後7時
蒸し鶏とたっぷりの蒸し野菜（ポン酢にて）と中華スープとご飯一膳
午後8時
ビール（350ml）を何本か
現在
体重計に乗るのが怖い
Rising
10 a.m.
A Slice of Toast, Bacon and Eggs and A Cream Puff
12 p.m.
Fried Noodle (with Many Vegetables)
4 p.m.
McDonald's Set Menu(A Bacon & Lettuce Hamburger, Fried potatoes) and Two Cans of Beer(350ml)
7 p.m.
A Piece of Steamed Chicken, Many Steamed Vegetables(with Ponzu Vinegar) , Chinese Soup and A Bowl of Rice
8 p.m.
Some Cans of Beer(350ml)
Now
I'm afraid to step on my scale.
“後悔先に立たず”
午前8:30
起床
午前10時
トースト一枚とベーコンエッグとシュークリーム1個
午後12:00
焼きそば（たっぷり野菜入り）
午後4時
マックのセット（ベーコンレタスバーガーとポテト）とビール（350ml）2本
午後7時
蒸し鶏とたっぷりの蒸し野菜（ポン酢にて）と中華スープとご飯一膳
午後8時
ビール（350ml）を何本か
現在
体重計に乗るのが怖い
Powered by ScribeFire.
Saturday, May 23, 2009
What's Happened?
Today is fine. The day like this makes everybody want to go out.
So, I decided to went to a barbershop by walking. It takes about 30minutes from my home.
When I walked, I saw it. What's happened? Two police cars stopped over there.
An accident? An incident? There were some policemen.
I saw what were they doing by them.
They were searching the entrance of izakaya(pub is called this in Japan). A thief,certainly!
But, the door looked not broken. A security guard was there too. Maybe, a criminal ran away not to be able to steal any, because an alarm sounded. I thought so.
“何事？”
今日はいい天気だ。こんな日は、外出したくなるよね。
つーことで、歩いて床屋さんに行くことにしたんだ。自宅から、だいたい30分くらいかかる。
歩いてたら、見たんだ。何事？向こうにパトカーが2台止まってる。
事故？事件？お巡りさんも何人かいる。
近くで何やってるか見たよ。
お巡りさんたちは、居酒屋の入り口を調べてた。きっと、泥棒だ！
でも、ドアは壊れないように見えた。警備会社の人もいた。多分、警報が鳴ったから、犯人は何も盗らずに逃げたんだ。僕はそう思ったね。
So, I decided to went to a barbershop by walking. It takes about 30minutes from my home.
When I walked, I saw it. What's happened? Two police cars stopped over there.
An accident? An incident? There were some policemen.
I saw what were they doing by them.
They were searching the entrance of izakaya(pub is called this in Japan). A thief,certainly!
But, the door looked not broken. A security guard was there too. Maybe, a criminal ran away not to be able to steal any, because an alarm sounded. I thought so.
“何事？”
今日はいい天気だ。こんな日は、外出したくなるよね。
つーことで、歩いて床屋さんに行くことにしたんだ。自宅から、だいたい30分くらいかかる。
歩いてたら、見たんだ。何事？向こうにパトカーが2台止まってる。
事故？事件？お巡りさんも何人かいる。
近くで何やってるか見たよ。
お巡りさんたちは、居酒屋の入り口を調べてた。きっと、泥棒だ！
でも、ドアは壊れないように見えた。警備会社の人もいた。多分、警報が鳴ったから、犯人は何も盗らずに逃げたんだ。僕はそう思ったね。
Powered by ScribeFire.
Loading image
Click anywhere to cancel
Image unavailable
Loading image
Click anywhere to cancel
Image unavailable
Thursday, May 21, 2009
Information
I changed the title and introduction of this blog a little.
“お知らせ”
このブログのタイトルと紹介文を、ちょこっと変えました。
“お知らせ”
このブログのタイトルと紹介文を、ちょこっと変えました。
Wednesday, May 20, 2009
A Luxury
I'd been waiting for today. It was payday today!
But, this month's salary was lower than last month. Because, it's natural that I didn't work overtime than last month.
I usually cook a supper everyday. But today, I had a supper at "Ohsho", it's the name of Chinese restaurant.
It's a little luxury. But I'll cook a supper from tomorrow.
“贅沢”
今日をずっと待ってた。今日は給料日！
でも、先月に比べると少なかったよ。残業しなかったから当たり前だよね。
いつもは毎日夕食を作ってる。でも今日は、中華料理の王将で晩御飯を食べた。
ちょっとした贅沢。でも、明日からは自分で作るよ。
But, this month's salary was lower than last month. Because, it's natural that I didn't work overtime than last month.
I usually cook a supper everyday. But today, I had a supper at "Ohsho", it's the name of Chinese restaurant.
It's a little luxury. But I'll cook a supper from tomorrow.
“贅沢”
今日をずっと待ってた。今日は給料日！
でも、先月に比べると少なかったよ。残業しなかったから当たり前だよね。
いつもは毎日夕食を作ってる。でも今日は、中華料理の王将で晩御飯を食べた。
ちょっとした贅沢。でも、明日からは自分で作るよ。
Monday, May 18, 2009
A Good Man
I finally got masks! That was lucky!
When I went to Osaka with my work today, I told my business companion that there are no masks anywhere.
After that, he said " I have a mask. But I'm not going to use it. I give you if you like."
What a good man he is!
I said "Thank you very very much!!", I was given a pack(5masks) of masks.
In Osaka and Kobe, there were many many people wore masks.
Everybody,be careful about flu. And I think you'd be better to buy masks before sold out.
“いい人”
ついにマスクをゲットした！ラッキーだった！
今日、仕事で大阪に行ったとき、仕事で付き合いのある人に、どこに行ってもマスクがないって話をしたんだ。
そしたら、その人が「マスクなら持ってますよ。でも僕は使うつもりないから、よかったらあげましょうか？」って。
なんていい人なんだ！
僕は「ありがとうございます！！」って言って、１パック（５枚入り）もらったよ。
大阪や神戸では、マスクをつけてた人がめちゃめちゃ多かった。
みんな、インフルエンザに気をつけてね。それと、売り切れる前にマスクを買った方がいいと思うよ。
When I went to Osaka with my work today, I told my business companion that there are no masks anywhere.
After that, he said " I have a mask. But I'm not going to use it. I give you if you like."
What a good man he is!
I said "Thank you very very much!!", I was given a pack(5masks) of masks.
In Osaka and Kobe, there were many many people wore masks.
Everybody,be careful about flu. And I think you'd be better to buy masks before sold out.
“いい人”
ついにマスクをゲットした！ラッキーだった！
今日、仕事で大阪に行ったとき、仕事で付き合いのある人に、どこに行ってもマスクがないって話をしたんだ。
そしたら、その人が「マスクなら持ってますよ。でも僕は使うつもりないから、よかったらあげましょうか？」って。
なんていい人なんだ！
僕は「ありがとうございます！！」って言って、１パック（５枚入り）もらったよ。
大阪や神戸では、マスクをつけてた人がめちゃめちゃ多かった。
みんな、インフルエンザに気をつけてね。それと、売り切れる前にマスクを買った方がいいと思うよ。
Sunday, May 17, 2009
Where Are Masks?
After I wrote last entry,"Before Pandemic?", I went to drugstore to buy a mask.
But I could not buy any masks! Because it sold out! So,I had no choice but to go to another store.
But! Next store had nothing,too! Damn!
I tried it once again. It was last chance.
But,but the result was same after all...
Tomorrow, I'll have to pass not breathing all day.
“マスクはどこ？”
前の投稿「パンデミックか？」を書いた後、マスクを買いに薬局へ行った。
でも買えなかったよ。だって売り切れなんだもん。だから、仕方なく別の店に行った。
でも！次の店もマスクが全然無い！ちくしょっ！
また別の店に行かなきゃ。ラストチャンスだ。
でも、でもやっぱり同じだった…
明日は一日中、息止めて過ごさなくちゃならなさそうだ。
But I could not buy any masks! Because it sold out! So,I had no choice but to go to another store.
But! Next store had nothing,too! Damn!
I tried it once again. It was last chance.
But,but the result was same after all...
Tomorrow, I'll have to pass not breathing all day.
“マスクはどこ？”
前の投稿「パンデミックか？」を書いた後、マスクを買いに薬局へ行った。
でも買えなかったよ。だって売り切れなんだもん。だから、仕方なく別の店に行った。
でも！次の店もマスクが全然無い！ちくしょっ！
また別の店に行かなきゃ。ラストチャンスだ。
でも、でもやっぱり同じだった…
明日は一日中、息止めて過ごさなくちゃならなさそうだ。
Before Pandemic?
Teens in Kobe test positive for H1N1
First in-country swine flu cases shut schools
At last, the time comes.
I watched a news there was a line of people buying masks in Kobe yesterday.
I live in Amagasaki city in Hyogo, Kobe is same. And I go to Kobe with my work everyday. So, I think there are many possibilities to be infected me with swine flu.
Should I also buy a flu mask? Hmm...
“パンデミックか？”
神戸の１０代の若者からH1N1の陽性反応
豚インフルエンザ国内初感染で休校に
－ジャパンタイムズオンライン
とうとう来たか。
昨日、神戸でマスクを買うための行列ができてたニュースを見た。
僕は神戸と同じ兵庫県の尼崎市に住んでる。それに毎日仕事で神戸に行ってる。だから、豚インフルエンザのかかる可能性はけっこうあるかも。
僕もマスクを買った方がいいかな？う～ん…
Friday, May 15, 2009
At last! Friday!
Very tired. I'm very very tired this week.
Because, it was only two days that I had to work last week, but it was five days this week.
Anyway, my work finished in this week. I think everybody love Friday night, I love it too. Now, I'm writing this blog drinking beers.
I'll feel at ease tomorrow.
“やった！金曜日だ！”
めっちゃ疲れた。今週はめちゃめちゃ疲れたよ。
だって、先週は２日しか働かなくてよかったけど、今週は５日間もあったんだから。
とにかく、今週の仕事は終わり。みんなも金曜の夜は大好きだと思うけど、僕もそう。今、ビール飲みながらこのブログを書いてるよ。
明日はのんびりするんだ。
Because, it was only two days that I had to work last week, but it was five days this week.
Anyway, my work finished in this week. I think everybody love Friday night, I love it too. Now, I'm writing this blog drinking beers.
I'll feel at ease tomorrow.
“やった！金曜日だ！”
めっちゃ疲れた。今週はめちゃめちゃ疲れたよ。
だって、先週は２日しか働かなくてよかったけど、今週は５日間もあったんだから。
とにかく、今週の仕事は終わり。みんなも金曜の夜は大好きだと思うけど、僕もそう。今、ビール飲みながらこのブログを書いてるよ。
明日はのんびりするんだ。
Wednesday, May 13, 2009
Monday, May 11, 2009
Nobel prize for comfortableness
Today was very hot like summer.
I wanted to wear a short-sleeved shirt. I hoped quickly to start cool-biz.
Do you know cool-biz? The period of it is from June to September. We need not to wear jackets and ties, and may wear short-sleeved shirts during cool-biz. Therefore, a room temperature need not to drop.
It is a very good program for environmental protection, and the most important way to pass comfortably for business persons in summer.
Imagine it. No jackets, no ties, and short-sleeved shirts. What great comfortable it is!
I want to give who starts cool-biz a Nobel prize for comfortableness!!
“ノーベル快適賞”
今日は夏みたいに暑かった。
半袖を着たかったよ。早くクールビズ始まらないかな。
クールビズって知ってる？６月から９月までがその期間なんだ。クールビズの間は、ジャケットやネクタイもつけなくていいし、半袖シャツでもいいんだよ。ゆえに部屋の温度も下げなくていいんだ。
環境保護に対して、とても良い取り組みだよ。それから、ビジネスパーソンが夏の間、快適に過ごす一番の方法さ。
考えて見てよ。ジャケットは着ない。ネクタイはしない。それに半袖のシャツ。めっちゃ快適！
クールビズを始めた人に、ノーベル快適賞をあげたいよ。
I wanted to wear a short-sleeved shirt. I hoped quickly to start cool-biz.
Do you know cool-biz? The period of it is from June to September. We need not to wear jackets and ties, and may wear short-sleeved shirts during cool-biz. Therefore, a room temperature need not to drop.
It is a very good program for environmental protection, and the most important way to pass comfortably for business persons in summer.
Imagine it. No jackets, no ties, and short-sleeved shirts. What great comfortable it is!
I want to give who starts cool-biz a Nobel prize for comfortableness!!
“ノーベル快適賞”
今日は夏みたいに暑かった。
半袖を着たかったよ。早くクールビズ始まらないかな。
クールビズって知ってる？６月から９月までがその期間なんだ。クールビズの間は、ジャケットやネクタイもつけなくていいし、半袖シャツでもいいんだよ。ゆえに部屋の温度も下げなくていいんだ。
環境保護に対して、とても良い取り組みだよ。それから、ビジネスパーソンが夏の間、快適に過ごす一番の方法さ。
考えて見てよ。ジャケットは着ない。ネクタイはしない。それに半袖のシャツ。めっちゃ快適！
クールビズを始めた人に、ノーベル快適賞をあげたいよ。
Sunday, May 10, 2009
Congratulations!
A mail made me happy. My girlfriend passed an exam of the 3rd grade expert in tai chi chuan.
She has learned tai chi chuan for a long time. She passed an exam of the 2nd grade expert last year. She has stepped up well.
Today's exam is a first one. Next, she will have to pass a second exam in autumn. But it is nothing to be concerned abut it. She must get a results.
Anyway, I want to tell her this. “Congratulations!!!”
“おめでとう！”
ハッピーなメールが来た。僕の彼女が太極拳の３段の試験に合格したんだ。
彼女は長いこと太極拳を習ってる。去年は２次試験に合格した。順調にステップアップしてる。
今日の試験は１次試験。次は、秋に２次試験を受けなくちゃならない。でも、きっと彼女なら合格すると思うよ。
とにかく彼女にこう言いたいね。「おめでとう！！！」
She has learned tai chi chuan for a long time. She passed an exam of the 2nd grade expert last year. She has stepped up well.
Today's exam is a first one. Next, she will have to pass a second exam in autumn. But it is nothing to be concerned abut it. She must get a results.
Anyway, I want to tell her this. “Congratulations!!!”
“おめでとう！”
ハッピーなメールが来た。僕の彼女が太極拳の３段の試験に合格したんだ。
彼女は長いこと太極拳を習ってる。去年は２次試験に合格した。順調にステップアップしてる。
今日の試験は１次試験。次は、秋に２次試験を受けなくちゃならない。でも、きっと彼女なら合格すると思うよ。
とにかく彼女にこう言いたいね。「おめでとう！！！」
Saturday, May 09, 2009
I got Windows7.
I downloaded Windows7RC and installed it on my computer yesterday.
I had used XP for 5years. So I expect Windows7. But...
Some programs did not run. I could not install Flash Player. IME was also strange. Explore was not easy to handle.
After all,I reinstalled XP today. I understand the best to use the thing always using very much.
“Windows７をゲットした”
昨日、Windows７RCをダウンロードして、PCにインストールした。
５年間XPを使ってきたんだ。だから、Windows７には期待してた。なのに・・・
動かないプログラムはあるわ。フラッシュプレイヤーはインストール出来ないわ。IMEもおかしい。エクスプローラーの使い勝手は悪い。
結局、今日XPを再インストールしたよ。いつも使ってるものを使うのが一番だって、よくわかったよ。
I had used XP for 5years. So I expect Windows7. But...
Some programs did not run. I could not install Flash Player. IME was also strange. Explore was not easy to handle.
After all,I reinstalled XP today. I understand the best to use the thing always using very much.
“Windows７をゲットした”
昨日、Windows７RCをダウンロードして、PCにインストールした。
５年間XPを使ってきたんだ。だから、Windows７には期待してた。なのに・・・
動かないプログラムはあるわ。フラッシュプレイヤーはインストール出来ないわ。IMEもおかしい。エクスプローラーの使い勝手は悪い。
結局、今日XPを再インストールしたよ。いつも使ってるものを使うのが一番だって、よくわかったよ。
Wednesday, May 06, 2009
The last day
Today is the last day of “GOLDEN WEEK” . I'll have to work tomorrow.
I hate the day after holiday, because I'll have to receive many many calls from customers .
I've often thought every phones disappear all over the world.
Unluckily it rains today. I decided to stay home, and read books not read yet.
“最終日”
今日は“ゴールデンウィーク”の最終日だ。明日から仕事だな。
僕は休み明けが嫌い。だってお客さんからの電話がメチャ多いんだもん。
たまに、この世から全部の電話が無くなればいいのにと思うことがある。
あいにく今日は雨。家にいることにした。まだ読んでない本でも読もう。
I hate the day after holiday, because I'll have to receive many many calls from customers .
I've often thought every phones disappear all over the world.
Unluckily it rains today. I decided to stay home, and read books not read yet.
“最終日”
今日は“ゴールデンウィーク”の最終日だ。明日から仕事だな。
僕は休み明けが嫌い。だってお客さんからの電話がメチャ多いんだもん。
たまに、この世から全部の電話が無くなればいいのにと思うことがある。
あいにく今日は雨。家にいることにした。まだ読んでない本でも読もう。
Tuesday, May 05, 2009
What did I get in the holidays?
That was weight ! I put on weight!
I know the reason. Yes, I know it.
I ate and drunk too much everyday. My lazy days got the result.
But! But I also drink beer tonight. Because I love beer. Cheers!
“連休で得たもの”
それは体重！ 太った！ 理由はわかってる。そう、わかってます。
毎日よく食べ、よく飲んだ。だらけた生活はきちんと結果をだしたよ。
でも、でも今夜もビールを飲んでる。だってビール大好きだから。乾杯！
I know the reason. Yes, I know it.
I ate and drunk too much everyday. My lazy days got the result.
But! But I also drink beer tonight. Because I love beer. Cheers!
“連休で得たもの”
それは体重！ 太った！ 理由はわかってる。そう、わかってます。
毎日よく食べ、よく飲んだ。だらけた生活はきちんと結果をだしたよ。
でも、でも今夜もビールを飲んでる。だってビール大好きだから。乾杯！
Monday, May 04, 2009
GOLDEN WEEK
That is GOLDEN WEEK. GOLDEN WEEK is holiday in Japan. We have holidays from the end of April to the beginning of May every year. In this year, it started 29th,April, and the end is 6th,May.(Exactly,1st and 2nd,May is not holiday. I worked hard.)
Today is 3rdDay of GOLDEN WEEK. Just middle of holidays.
What do I do today?
Watch videos? Go to sopping mall? Read books?
Anyway, I have many times.
“ゴールデンウィーク”
ゴールデンウィークだ。ゴールデンウィークって日本の祝日のことだよ。毎年、4月の終わりから５月の頭にかけて連休があるんだ。今年は4月29日から5月6日まで。（正確にいうと、5月1日と2日は休みじゃなかった。たっぷり仕事したよ）
今日はゴールデンウィークの3日目。ちょうど連休の真ん中だ。
今日は何しよう？
ビデオを見ようかな？ショッピングモールに出かけようかな？本を読もうかな？
とにかく、時間はたっぷりあるね。
Today is 3rdDay of GOLDEN WEEK. Just middle of holidays.
What do I do today?
Watch videos? Go to sopping mall? Read books?
Anyway, I have many times.
“ゴールデンウィーク”
ゴールデンウィークだ。ゴールデンウィークって日本の祝日のことだよ。毎年、4月の終わりから５月の頭にかけて連休があるんだ。今年は4月29日から5月6日まで。（正確にいうと、5月1日と2日は休みじゃなかった。たっぷり仕事したよ）
今日はゴールデンウィークの3日目。ちょうど連休の真ん中だ。
今日は何しよう？
ビデオを見ようかな？ショッピングモールに出かけようかな？本を読もうかな？
とにかく、時間はたっぷりあるね。
Subscribe to:
Posts (Atom)