The real summer came.
I know it because the shade became darker than before.
How do you forget the heat of summer days? An air-conditioner? A fan? A cold drink?
I use a "FURIN".
FU means "wind" and RIN means "bell". Furin is made with steel or glass and used hanging near the window.
The clear sound of furin give us the cool.
The furin brings us the real feeling of summer in Japan.
「夏の音色」
本当の夏がやってきた。
以前より影が濃くなったことで、それがわかります。
あなたは、どうやって夏の暑さを忘れますか？エアコン？扇風機？冷たい飲み物？
僕は風鈴。
風は"wind"のこと。鈴は"bell"のことです。風鈴は鉄やガラスで作られていて、窓辺に吊るして使います。
その澄んだ音色は僕らを涼しくさせます。
風鈴は、日本の夏の風物詩なのです。
***If you like this post, please click this banner.
Thank you.***
I know it because the shade became darker than before.
How do you forget the heat of summer days? An air-conditioner? A fan? A cold drink?
I use a "FURIN".
FU means "wind" and RIN means "bell". Furin is made with steel or glass and used hanging near the window.
The clear sound of furin give us the cool.
The furin brings us the real feeling of summer in Japan.
「夏の音色」
本当の夏がやってきた。
以前より影が濃くなったことで、それがわかります。
あなたは、どうやって夏の暑さを忘れますか？エアコン？扇風機？冷たい飲み物？
僕は風鈴。
風は"wind"のこと。鈴は"bell"のことです。風鈴は鉄やガラスで作られていて、窓辺に吊るして使います。
その澄んだ音色は僕らを涼しくさせます。
風鈴は、日本の夏の風物詩なのです。
***If you like this post, please click this banner.
Thank you.***Powered by ScribeFire.
5 comments:
I love metal furin, though glass ones make a dull sound that sounds incomplete.
その刺激的な「きぃぃん」とする音が夏の靄を切りますね。
http://kakkoiiblog.blogspot.com/
We call them wind chimes but I think from now on I will call them furin. Thank you for a very poetic post.
Great work, Aez!
Good grammar and writing skills are something anyone can achieve with hard work and regular practice.
Being interesting is something that cannot be taught. I guess you are just born with it.
Keep up the good work!
Wil
Wil's World of Words
Some said furin was somehow terrible.
In some horror movies, sound of furin indecated that ghosts were appearing.
One of my brother's acquaintance dropped his furin after hearing about this.
Mysterious Mystery
Really? I've to drop my furin!
Post a Comment