Thursday, June 11, 2009

Urban Legend

I like mysterious things. Concretely, ghost story, UFO and alien, UMA as Nessie, and Urban Legend.
This is one of my favorite "Urban Legend". I expect that there are similar stories about "Urban Legend" in other countries. Have you heard this story?

"The Fear Baby"

At certain place, the baby was born. But, the baby spoke nothing since giving birth.
At certain day, the baby suddenly spoke.
The baby said "Garndpa". When grandfather heard it, he was glad lots.

Next day, grandfather was dead.

After that, the baby spoke nothing again.

But, At certain day, the baby suddenly spoke again.
The baby said "Garndma". When grandmother heard it, she was also glad lots.

Next day, grandmother was dead.

The parent felt horrible. However, they might believe it was a just accident.
After that, the baby spoke nothing again.

But, at certain day, the baby suddenly spoke again. The baby said "Mam".

Next day, the mother was also dead as well as their.

The father really felt horrible. He thought next was me. He prayed that the baby speak nothing.

But... At certain day, the baby suddenly spoke... The baby said "Dad".

When he heard the word, he was in despair. He thought, "I'll be dead tomorrow".
But, next morning, he was not dead. He shouted with pleasure, "I'm alive!". But,why???

At just time, the funeral of neighbor husband was preparing.


“恐怖の赤ちゃん”

僕はミステリアスなことが好きなんだ。具体的には、幽霊話や、UFOや宇宙人、ネッシーみたいな未確認生物、それと都市伝説。
これは、「都市伝説」の中でも、僕の好きな話のひとつだ。「都市伝説」に関しては、同じような話は他の国でもあるって思う。君はこの話、聴いたことあるかな?

「恐怖の赤ちゃん」

あるところに赤ちゃんが生まれた。しかし、その赤ちゃんは生まれてから一言もしゃべることがなかった。
ある日、その赤ちゃんが突然しゃべった。「じいじい」。それを聴いたおじいちゃんはとても喜んだ。

次の日、おじいさんは死んでしまった。

その後、再び赤ちゃんはしゃべらなくなった。

しかし、ある日、またその赤ちゃんが突然しゃべった。
赤ちゃんは言った。「ばば」。それを聴いたおばあさんはとても喜んだ。

次の日、おばあさんは死んでしまった。

両親は怖くなった。しかし、二人はただの偶然に違いないと思った。
その後、再び赤ちゃんはしゃべらなくなった。

だが、ある日、また赤ちゃんが突然しゃべった。「ママ」

次の日、お母さんはおじいさんやおばあさんと同じように死んでしまった。

お父さんは恐怖に駆られた。次は自分の番だと思った。彼は赤ちゃんが二度としゃべりませんように、と祈った。

が、しかし・・・ある日、赤ちゃんが突然しゃべった・・・「パパ」

その言葉を聴いたとき、彼は絶望した。「明日、俺は死んでしまうんだ」と思った。
しかし、次の朝、彼は死んでいなかった。彼は喜びで叫んだ。「生きてる!」でも、なぜ??

ちょうどその頃、隣のだんなさんの葬式の準備がされていた。



Powered by ScribeFire.

Monday, June 08, 2009

The Evolution of Technology

I think everybody know "robot".
In Japan, we can watch many robot animations. In fact, Japanese boys have grown up watching robot animation. I was so too. (I liked "Gundam" very much!)
By the way, do you know Japan is famous for real robot?

Have you heard the name "ASIMO"? That's made by HONDA. No, he was born in HONDA.
The characteristic of him is "two-footed walking".

This is his site
http://www.honda.co.jp/ASIMO/index.html

Meanwhile, in U.S.A., "four-footed walking" robot was developed by Boston Dynamics. The name is "Big Dog".
First of all, watch this movie.



How stable! This is another approach for robot. ASIMO don't have such ability.


"Big Dog" evolved from "Big Dog Beta".
Next, watch this movie.



When I watched this movie, I thought Japan never win against U.S.A.(on humor).
Because, the motion is like really "human beings"! And yet, this is "Beta"!!
I can't believe that...

「テクノロジーの進化」

“ロボット”って知ってるとおもうんだけど。
日本では、たくさんのロボットアニメを見ることができる。実際、日本の男の子は、ロボットアニメを見て大きくなるんだ。僕もそうだった。(僕は“ガンダム”が大好きだった)
ところで、日本は本物のロボットで有名って知ってる?

“アシモ”って名前、聞いたことある?それは、ホンダで生産されたんだ。いや、ホンダで生まれたんだ。
彼の特徴は“二足歩行”。

これが彼のサイト。

一方、アメリカでは、“四足歩行”のロボットが、ボストンダイナミクス社で開発された。その名も「ビッグドッグ」。
まずは、この動画を見てほしい。

なんという安定性!これはロボットに対する別のアプローチだ。アシモにはこんな能力はない。


“ビッグドッグ”は、“ビッグドッグ ベータ”から進化した。
次に、この動画を見てほしい。

この動画を見たとき、僕は、日本はまずアメリカに勝てないと思った。(ユーモアでは)
だって、動きが本物の“人間”なんだもん!なのに、これが“ベータ”だぜ!!
信じられない・・・

Powered by ScribeFire.

Sunday, June 07, 2009

Let's Go To World Cup!

We won 1-0 against Uzbekistan!
We are the first to World Cup in the world! I've believed that we can do it.
Our goal is the best4 in World Cup. I believe it'll come true.

“ワールドカップへ行こう!”

ウズベキスタンに1-0で勝利!
世界中で一番早くワールドカップ出場が決まったんだよ。僕はやれると信じてた。
ワールドカップでの僕らの目標はベスト4に入ること。僕はやれると信じてる。


Powered by ScribeFire.

Saturday, June 06, 2009

Blogs of Note

I understood the reason for too many visit. My blog was introduced on "Blogs of Note". Some comments told me that.
But I can't believe, because I opened here nearly a month ago.

By the way, I love "The catcher in the Rye" written by J.D.Salinger. I'd read the Japanese version 5 times. After that, I wont to read it in the original, I bought it a few years ago. But it was too difficult to me. And also now.

On the comment, some people gave me advices that I should to read many books for grammar learning. Yes, I'm going to try it! Someday, I'll be able to read "The catcher in the Rye".

P.S.
I really thank for your advices. I love you!

“注目ブログ”

こんなに多くの訪問の理由がわかった。“注目ブログ”で紹介されたんだ。いくつかのコメントに書かれてた。
でも信じられない。だってここを始めたの約1ヶ月前だよ。

ところで、僕はサリンジャーの書いた「ライ麦畑で捕まえて」が大好きなんだ。翻訳版は5回読んだ。その後、原書が読みたくて何年か前に原書を買ったんだ。でも難しすぎた。今もそう。

コメント上で何人かの人が、文法の勉強には多読がいいってアドバイスをしてくれてる。うん、やってみるよ。そしたらいつか、「ライ麦畑で捕まえて」が読めるようになると思う。

追伸
本当にあなた方のアドバイスには感謝しています。みんな大好きだよ!


Powered by ScribeFire.

A Huge Pillar


huge pillar
Originally uploaded by A_E_Z
Actually, I was going to write this entry until yesterday evening. However I could not write. I think you see the reason.

Yesterday, the weather was rain in the morning. It became fine around noon, but it was cloudy and looked like rain again toward evening.

In evening, I was coming back to my office by car. At the top of slope, I saw a huge pillar in the sky.
This photo is the crucial moment. I took this during driving.
(What dangerous! You never do like me)



“巨大な柱”

実は、昨日の夕方までこのエントリーを書くつもりだった。けれど、書けなくなった。理由はわかると思うけど。

昨日、午前中は雨だった。お昼頃には晴れてきたけど、夕方になると雲が出て、また雨が降りそうに見えた。

夕方、車で会社に戻っていた。坂道を登った時、空に大きな柱が見えたんだ。
この写真は、その決定的な瞬間だ。僕はこれを、車を運転しながら撮ったんだよ。
(危なっ!みんなは真似しないように)

Friday, June 05, 2009

Is Here My Blog??

Unbelievable! What's happened?

When I opened my blog just now, I felt that I had opened another blog by my mistake.
Because, until yesterday, comment was only one, follower was nothing.
But, now, there are many comments and followers on this blog!

I'm really glad for your comments and followings.
To be frank, when I read your comments, my eyes filled with tears.
In this entry, I want to thank everybody.

Thank you very very very much, and I love you!


“ここって、僕のブログ?”

信じられない!何があったの?

今さっき、ブログを開いたら、間違って違うブログを開いたのかと思ったよ。
なんでかって言うと、昨日まではコメントはひとつだけ、フォローは全然無し。
でも、今はたくさんのコメントとフォロワーがいるんだもん!

みんなのコメントやフォローは、本当にうれしいです。
正直に言うと、皆さんのコメントを読んだ時、涙が出ました。
この場で皆さんにお礼が言いたいです。

本当に本当に本当に、ありがとうございます。皆さんの事が大好きです!

Tuesday, June 02, 2009

Training

Today, we had training of "accounting "in our office. We'll have to do again in Thursday.
I am not a professional of accounting, I am an only salesperson. Of course, coworkers is same.
But, our manager says, "Now, salespersons not only must have an ability for sale, but also accounting".

Balance Sheet. Profit & Loss Statement. ROA...

But, I tried it, it was more interesting than I imagined! I'm looking forward to Thursday.
(Others might not be like me...)

“研修”

今日、会社で「会計」の研修を受けた。木曜日にまた受けなくちゃいけない。
僕は会計の専門じゃない。ただの営業マンだ。もちろん他の同僚も同じ。
でも、上司は「君たちは、今や販売の能力だけじゃなく、会計の能力も必要だ」って言う。

貸借対照表。損益計算書。ROA・・・

でも、やってみると、思ったより面白かった!木曜日が楽しみだよ。
(他の人は違うかもね・・・)


Powered by ScribeFire.