The Thing What I Want Now

I wonder which to change my cellphone. What cellphone? It's "iPhone".
I've been interested in "iPhone", but my carrier hasn't it. So I have to change carrier.
And there is an another reason I hesitate. It's "Black Berry Bold". In fact, my carrier hasn't "iPhone", but have "Black Berry Bold".
I've actually researched the both on the Internet, or in shops. I have the impression that "iPhone" is stylish and "BBB" is tough.
Which do you choose?

「今僕が欲しいもの」

携帯電話を替えたいって思ってる。どんな携帯電話かって？“アイフォン”だよ。
“アイフォン”にはずっと興味があったんだ。でも、僕の契約してる携帯電話の会社では扱ってないんだよ。だから、携帯電話の会社を替えなくちゃならないんだ。
それに、迷ってる理由が別にもうひとつある。それが“ブラックベリーボールド”の存在だ。実は、契約してる携帯会社は、“アイフォン”は扱ってないけど、“BBB”は扱ってるんだ。
実際に、両方ともインターネットやお店で調べたよ。“アイフォン”はスタイリッシュ、“BBB”はタフって印象があるね。
君はどっちを選ぶ？

***If you like this post, please click this banner. Thank you.***

Purpose and Means

I had kept away from my blog for a while.
It isn't the reason that I worked hard, or I had no time doing something else. I didn't only want to writing.
Then why I didn't want to post? After thinking that, I understood the reason.

I started this blog in order to progress my skill of writing and reading in English, however, recently my posting was decreasing. Because I had been embarrassed to post my wrong writing, so I didn't want to writing.
Yes, the means changed the purpose before I knew it.

After this, I go back to the initial enthusiasm, I want to keep on writing even if it's ONE line and without being afraid to mistake.


「目的と手段」

しばらく、ブログから離れてた。
仕事が忙しかったからとか、他にやることがあって時間が無かった訳じゃない。ただ、書きたくなかっただけだ。
じゃあ、なんでブログを書きたくなくなったのか？それを考えた後、理由が分かった。

僕は英語の読み書きのスキルを上げるためにこのブログを始めたんだけど、最近は投稿数も減ってきていた。なぜなら、間違がった英語を書くのが恥ずかしくなってきたんだよ。だから書きたくなくなった。
そう、いつの間にか手段と目的が入れ替わってた。

これからは初心に帰り、一行でもいいから、そして間違いを恐れずに、書き続けたいと思う。


***If you like this post, please click this banner. Thank you.***

Powered by ScribeFire.